2017. január 10., kedd

Hatalmas zene és mondanivaló: Leonard Cohen ~ Everybody Knows


Hatalmas zene, filmzene és elképesztő mondanivalóval rendelkező dalszöveg....
Lefordítottam nektek....

Érdemes a szuper zene mellett a szövegét figyelni.....



Leonard Cohen ~ Everybody Knows
 


"Mindenki tudja, hogy cinkelt a kocka,

Mindenki mégis keresztbe tett ujjal dob,
Mindenki úgy tudja a háborúnak vége,
és azt is, hogy csak a jó fiúk estek el.
Mindenki tudja, hogy a harc előre le van játszva,
A szegény szegény marad, míg a gazdag még gazdagabb.
Mindenki tudja, hogy mennek a dolgok.....
Mindenki tudja....


Mindenki tudja, hogy a hajó már süllyed,
és azt is, hogy a kapitány hazudott, 
Mindenkiben ez a megtört érzés, 
ahogy apáinkat és kiskutyáinkat meghalni látjuk...

Mindenki a saját zsebéről beszél, 
Mindenki a maga bonbonját akarja,
vagy egy rózsalugasra vágyik,
Mindenki tudja.


Mindenki tudja, hogy szeretsz engem, édes,
Mindenki tudja, ez tényleg igaz,
Mindenki tudja, a szíved hűséges,
ha a tested nem is mindig az,
tapintatos vagy, mindenki tudja,
csak túl sok emberrel találkoztál a ruháid nélkül,
Mindenki tudja.

Mindenki tudja, mindenki tudja,
így mennek a dolgok
Mindenki tudja.


Most vagy soha, ezt mindenki tudja,
s hogy kettőnk közül csak az egyik éli túl,
Mindenki tudja, hogy Te örökké élsz,
hogy pár csík a tükrön milyen nagy úr,
Mindenki tudja, a megállapodás halott,
rabszolgák kellenek, hogy legyen gyapot
szalagokba, íjakba,
és ezt mindenki tudja.

Mindenki tudja, a pestis közeledik,
Mindenki tudja, hogy nincs már sok idő,
hogy a világ dicsősége így múlt el.
Mindenki tudja, hogy a meztelen férfi és nő 
már csak a múlt árnyai.
Mindenki tudja, hogy nincs több felvonás,
de kell egy takaró az ágyadon, mely eltakarja, 
amit mindenki tud.


Mindenki tudja, hogy bajban vagy,
Mindenki tudja, hogy min mentél keresztül,
A kálvárián a véres kereszttel botladozástól
Malibu strandjáig....
Mindenki tudja, érkezik hamarosan...
Vess egy utolsó pillantást a Szent Szívre,
mielőtt felrobban..


És ezt mindenki tudja.
Mindenki tudja, hogy így mennek a dolgok.....
Mindenki tudja....
Mindenki tudja...."

(SBG Buddha - VilagHelyzete.com
JELENLEGI FB-oldal: Facebook.com/VilagHelyzete 
Facebook által likvidált oldal: VilagHelyzete.com Awakening The World

Azonnali alternatív VilagHelyzete hírek: Alternativhirek.blogspot.com

1 megjegyzés:

  1. Nagyszerű ez a dal ! Egy csodás előadő és kellemes zenei hatás ! Köszönöm , hogy hallhattam !

    VálaszTörlés

Ide írhattok bármilyen üzenetet és hozzászólást!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

VilagHelyzete 10 másodperces COUB-videók

Értesülj az új bejegyzésekről emailben!

Translate This Blog